Ciclo de Videoconferências Itália-Brasil 2012

CENÁRIOS DE ECONOMIA TERRITORIAL DA REGIÃO DO VÊNETO

Oportunidades de intercâmbio entre o Paraná e a Região do Vêneto.

Progetto Innovazione e Territorio

Palestras Introdutórias no Brasil.

(Sexta-feira-23/março/2012. Das 19h às 22h30)

• O Território vêneto
• Aspectos históricos do Vêneto

(Sexta-feira-30/março/2012. Das 19h às 22h30)

• Paisagem vêneta
• Aspectos histórico-econômicos vênetos

1ª Videoconferência – Direto da Cidade de BELLUNO. 

(Sábado-24/março/2012. Das 9h00 às 13h00. Hora de Brasília)

• Os fundamentos hidrogeológicos e ambientais do território vêneto. Madeira e água. As vias de água.
• A evolução do território vêneto. Economia agrícola e “natural” (SILVICULTURA-ZOOTECNIA-AGROINDÚSTRIA)

2ª Videoconferência – Direto da Cidade de BELLUNO. 

(Sábado-31/março/2012. Das 9h00 às 13h00. Hora de Brasília)

• O nascimento e a problemática das produções artesanais e industriais em contexto de montanha na Região do Vêneto. Trabalho e ocupação nas realidades montanas. A economia do setor de serviços. A afirmação dos distritos produtivos como primeira resposta a pobreza das áreas marginalizadas. 

3ª Videoconferência – Direto da Cidade de TREVISO. 

(Sábado-07/abril/2012. Das 9h00 às 13h00. Hora de Brasília)

• Os lugares dedicados ao agroalimentar de alto valor no Vêneto. Os produtos emblemáticos: do vinho ao radicchio. Valorização da produção típica e da paisagem de valor turístico cultural. 

4ª Videoconferência – Direto da Cidade de TREVISO (Município de Montebelluna). 

(Sábado-14/abril/2012. Das 9h00 às 13h00 Hora de Brasília)

• O fenômeno dos Distritos Trevisanos. A especialização territorial de produtos. Inox Valley.

5ª Videoconferência – Direto da Cidade de TREVISO. 

(Sábado-28/abril/2012. Das 9h00 às 13h00. Hora de Brasília)

• A paisagem “glocal” e a arquitetura simbólica. A empresa com horizontes multinacionais e planetários.

6ª Videoconferência – Direto da Cidade de VENEZA. 

(Sábado-05/maio/2012. Das 9h00 às 13h00. Hora de Brasília)

• Economia e paisagem de produtos característicos e tradicionais no Vêneto (vidro, seda, ouro, tecidos e móveis). Do artesanato ao industrial e pós-industrial – A explosão da paisagem “glocal”.
• Economia e paisagem lagunar e costeira da Região do Vêneto. Turismo e centros costeiros. Turismo recreativo e cultural.

7ª Videoconferência- Direto da Cidade de VENEZA. 

(Sábado-12/maio/2012. Das 9h00 às 13h00. Hora de Brasília)

• A economia da inovação vêneta. 

8ª Videoconferência – Direto da Cidade de Pádua. 

(Sábado-19/maio/2012. Das 9h00 às 13h00. Hora de Brasília)

• A condição cultural como valor social. Universidade, pesquisa, empresa e evolução social. O patrimônio do conhecimento e da operacionalidade. 

Maiores Informações: 

Tel.: (41) 3353-3547 com Arq. Jean Pierre Velo ou 

segretario.favep@hotmail.com

Apoio:       

PREMIO VIGONZA – Provincia di PADOVA

PREMIO INTERNAZIONALE DI POESIA E NARRATIVA

con il seguente bando di Concorso:

  

SEZIONI DEL PREMIO :

- Poesia in lingua italiana

- Poesia dialettale con traduzione

- Narrativa breve, in italiano

Gli autori saranno classificati secondo due ordini di appartenenza geografica :

1. TRIVENETO

2. RESTO D’ITALIA  e  DEL MONDO

E’ possibile concorrere a più sezioni

ANTOLOGIA: 

I testi premiati e quelli segnalati saranno pubblicati in una antologia dal titolo : “reflexa” Venilia Editrice

PREMI :

                                         30 (trenta)    copie e targa artistica  ai primi classificati

                                         20 (venti)      copie e targa              ai secondi classificati

                                           5 (cinque)   copie  e pergamena    ai segnalati

Medaglia del Presidente della Repubblica assegnata dalla Giuria, a giudizio insindacabile,ad un lavoro ritenuto collegialmente meritevole, senza distinzione di sezione o di provenienza geografica.

Ulteriori informazioni: http://amissimondoveneto.jimdo.com/concorsi-de-poesia-invitassi%C3%B3n/premio-vigonza-2011/

RINGRAZIAMENTO ASSOCIAZIONE BELLUNESI NEL MONDO

VIAGGIO CULTURALE “VISITA AL VENETO” DAL 2 AL 12 SETTEMBRE 2012

L'Associazione Bellunesi nel Mondo comunica che la Regione del Veneto ha accolto la richiesta di finanziare un viaggio “Visita al Veneto” per n. 12 persone di origine veneta, di non oltre la terza generazione, residenti in Brasile che abbiano compiuto il 60° anno di età.

Il soggiorno è parzialmente gratuito e viene organizzato

dal 2 al 12 Settembre 2012 a Belluno

La spesa per il viaggio aereo verrà rimborsata all’arrivo in Italia con un contributo non superiore al 50%, per un massimo di euro 450,00.

Quanto al soggiorno, viene chiesto ad ogni partecipante un contributo di  €. 120,00.

Il programma prevede varie escursioni e visite culturali alle città del Veneto, incontro con le istituzioni e visita ad attività commerciali ed agricole nel Veneto.

Le prenotazioni devono essere effettuate attraverso la scheda d'iscrizione e inviata all'ABM - Famiglia Curitiba entro il 10 febbraio 2012.   Scheda d'Iscrizione

Una apposita commissione vaglierà le domande pervenute per la scelta dei partecipanti, dando precedenza a quanti non sono ancora mai venuti a visitare l’Italia e il Veneto, sono componenti di Associazioni Venete e quanti conoscono la lingua italiana.

Fermi restando i predetti criteri di precedenza, potrà essere data priorità a quanti, avendo fatto domanda per il precedente soggiorno organizzato nel 2010, ne sono stati esclusi.

Non sono ammessi partecipanti aventi tra loro stretti rapporti di parentela (es. marito o moglie, fratello e sorella, genitore e figlio,ecc.). In tale caso, se uno dei due famigliari volesse partecipare, potrà farlo con totale spesa a suo carico (€. 1.200,00 + costo totale del biglietto aereo), naturalmente entro la disponibilità dei posti in albergo.

Maggiori informazioni: ABM - Famiglia Curitiba  - E-mail: abmfamigliactba@hotmail.com

BUONE FESTE!!!!

CORSO DI FORMAZIONE E /O DI SPECIALIZZAZIONE NELLA GELATERIA.

È’ intenzione dell’Associazione Bellunesi nel Mondo organizzare un corso di formazione/specializzazione per gelatieri. L’iniziativa si svolgerà in collaborazione com l’UNITEIS (Unione dei Gelatieri Italiani in Germania) e con la Longarone–Fiere (la quale, come noto, organizza annualmente la “Mostra Internazionale del Gelato”, rassegna internazionale di attrezzature e di prodotti per la gelateria). La stessa Longarone–Fiere, il cui attuale presidente è Oscar De Bona, già assessore regionale all’emigrazione, ha già messo a disposizione per il corso aule, laboratori e macchine.

IL CORSO POTREBBE AVER LUOGO A FINE INVERNO (FEBBRAIO – MARZO) 2013.

Caratteristiche del corso:

· Durata: 15 giorni, di cui 10 di effettive lezioni;

· Sede : Longarone, presso la “Longarone–Fiere”;

· Alloggio: Belluno città (a 18 km. da Longarone);

· Trasporti: in treno o in autocorriera;

· Insegnanti: Esperti di gelateria e di alimentazione, in particolare maestri gelatieri;

· Materie:

a) parte teorica: - tecnica della produzione artigianale del gelato;

- componenti e prodotti de gelato;

- aspetti igienici della produzione.

b) parte pratica : laboratorio;

· Numero partecipanti : da 8 a 15.

Oltre alla parte strettamente formativa, sarà curata anche quella relativa al tempo libero, con articolare riguardo alla conoscenza del territorio, della sua cultura, delle sue tradizioni e delle sue opere d’arte, il tutto nell’incantevole scenario delle Dolomiti, patrimonio UNESCO, e nel cuore del territorio noto in tutta Europa per la produzione del gelato artigianale italiano.

Requisiti dei partecipanti:

· Età: 18-39 anni;

· Cittadinanza: italo – brasiliana o solo brasiliana. In quest’ultima caso la persona non potrà successivamente lavorare nella Comunità Europea;

· Lingua: Sufficiente livello di comprensione della lingua italiana;

· Livello di preparazione: a seconda del numero e della qualità dei richiedenti il corso sarà riservato .

a) A quanti non hanno alcuna conoscenza del mondo della gelateria e del mestiere;

oppure

b) A quanti ne hanno già una conoscenza base.

Costi a carico dei partecipanti:

· Spese di viaggio Brasile-Italia

· Vitto, alloggio, corso: da un minimo di € 500,00 ad un massimo di € 1.500,00, a seconda se parte del progetto sarà coperto dalla Regione o da altri enti o sponsor privati.

I M P O R T A N T E :

OS INTERESSADOS QUE PREENCHEREM OS REQUISITOS NECESSÁRIOS DEVEM ENVIAR UM E-MAIL, ATÉ DIA 12 DE DEZEMBRO 2011, PARA abmfamigliactba@hotmail.com MANISFESTANDO O INTERESSE EM PARTICIPAR E DIZENDO SE PREFERE:

- UM CURSO PARA QUEM NÃO TEM NENHUM CONHECIMENTO SOBRE SORVETES  

- UM CURSO PARA QUEM JÁ TEM CONHECIMENTO DE BASE.

PARANÁ QUER ESTREITAR RELAÇÕES COM A REGIÃO ITALIANA DE VÊNETO

© Ag. de Notícias - Gov. PR / Desiderio Peron (Revista Insieme)

O Paraná e a região italiana de Vêneto estudam firmar um protocolo de intenções para estreitar relações institucionais e comerciais. Os termos do documento foram assunto de um encontro realizado nesta quarta-feira (23.11.2011) em Curitiba entre o secretário de Indústria, Comércio e Assuntos do Mercosul, Ricardo Barros, e uma comitiva italiana liderada pelo secretário regional de Turismo e de Comércio Exterior, Marino Finozzi.

Com uma população de quase 5 milhões de habitantes, a região de Vêneto é uma das mais ricas da Itália. Dividida em sete províncias, tem na agricultura (vinicultura), indústria (mecânica, refinarias e estaleiros) e no turismo os seus principais setores.

A assinatura de um protocolo oficial entre as regiões foi proposta pelo presidente de Vêneto, Luca Zaia, que encaminhou uma correspondência ao governador Beto Richa demonstrando interesse em ampliar as relações com o Paraná.

Entre as ações propostas estão a organização de missões comerciais, consolidação de vínculos entre as universidades e o intercâmbio de informações em administração pública, comércio e economia, ciência e tecnologia, agricultura, turismo, esporte, cultura e meio ambiente, entre outras áreas.

“O Paraná tem todo o interesse nessa relação. Estamos acelerando o processo de confecção do protocolo que vai estabelecer novas parcerias entre o Estado e a região de Vêneto”, disse Ricardo Barros.

“Existem boas oportunidades de negócios nos setores de energias renováveis, máquinas e equipamentos e tecnologia. Queremos criar sólidas relações comerciais e de intercâmbio de informações”, afirmou Finozzi.

Também participaram do encontro o diretor de promoção econômica e internacionalização, Vittorio Panciera, o diretor de promoção turística integrada, Claudio de Donatis, e o presidente da Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio e Indústria do Paraná, Roberto Colliva.

Antes do encontro com o secretário Ricardo Barros, Finozzi e sua comitiva estiveram reunidos, no mesmo local, com o consultor da Região do Vêneto no Paraná, Luis Molossi, e com o presidente e dois diretores da Federação das Associações Vênetas no Paraná, Francisco Schiocchet, Domingos Budel e Jean Pierre Velo.

Confira a entrevista de Marino Finozzi sobre os objetivos da missão vêneta no Brasil.

Imagens e montagem: Desiderio Peron / Revista Insieme

Fotos cedidas por Desiderio Peron/Revista Insieme