CONCORSO LETTERARIO IN LINGUA VENETA “MARIO DONADONI” 14º EDIZIONE

REGOLAMENTO
1) Il concorso è riservato agli scrittori e autori in lingua veneta che vivono in Italia o all’estero e si prefigge di riscoprire, promuovere e tutelare il patrimonio culturale e linguistico della civiltà veneta; esso si articola nelle seguenti sezioni:
A) poesia in lingua veneta dall’Italia
B) prosa in lingua veneta dall’Italia
C) poesia e prosa in lingua veneta dall’Estero.

2) Possono essere presentate composizioni edite o inedite, in poesia o in prosa in lingua veneta, a tema libero, mai premiate in altri concorsi, nello specifico il concorrente non potrà partecipare al concorso con testi (poesia o prosa) già premiati in precedenti competizioni alla data del 30/06/2012.

3) E’ possibile partecipare ad un’unica sezione con una sola opera, pena l’esclusione. Gli elaborati dovranno pervenire alla segreteria del concorso entro il 30/06/2012.

4) L'elaborato non dovrà superare le due cartelle per la prosa e i 50 versi per la poesia. Nell’intento di limitare al massimo l’impatto ambientale, gli organizzatori intendono evitare per quanto possibile la produzione cartacea privilegiando la comunicazione digitalizzata; i concorrenti pertanto dovranno possibilmente inviare i loro testi per posta elettronica all’indirizzo concorsodonadoni@bovolone.net con le seguenti modalità: la poesia o la prosa (senza nominativo dell’autore e privo di segni di riconoscimento) dovranno essere inviate come allegato, in formato Microsoft Word o Acrobat PDF, ad una e.mail avente oggetto: PREMIO DONADONI; tale e.mail dovrà riportante la sezione di concorso, il titolo del testo, le generalità del concorrente (nome e cognome, indirizzo, data di nascita, recapito telefonico), dichiarazione che l'elaborato non è mai stato premiato in altri concorsi; dovrà essere allegata copia di un documento di identità valido.

5) Qualora il concorrente fosse impossibilitato ad utilizzare gli strumenti informatici, può inviare il testo in n. 8 copie di cui 7 anonime e prive di qualunque segno di riconoscimento ed una sola copia firmata e corredata di tutti i dati anagrafici come specificato al punto precedente, compresa copia del documento di identità. I dati personali non dovranno essere scritti a mano. Sulla busta andrà riportata la sezione di concorso. Gli elaborati dovranno pervenire entro e non oltre il 30 giugno 2012 al seguente indirizzo: “Concorso letterario in lingua veneta Mario Donadoni – Biblioteca Civica - Via Vescovado, 7 – 37051 BOVOLONE VR.

6) La partecipazione al concorso è gratuita e autorizza il Comune di Bovolone alla eventuale pubblicazione delle opere senza compensi agli autori. Gli elaborati non saranno restituiti.

7) I primi classificati della precedente edizione del premio letterario “Mario Donadoni” potranno partecipare al concorso ma, qualora le loro opere risultassero tra le prescelte, non potranno essere premiate. Riceveranno in sostituzione una menzione speciale da parte della commissione giudicatrice ed un riconoscimento.

8) Il concorso è dotato dei seguenti premi che saranno assegnati a giudizio insindacabile ed inappellabile della giuria:

A - 1° premio € 500, 2° premio € 200, 3° premio € 100
B - 1° premio € 500, 2° premio € 200, 3° premio € 100
C - Premio unico, € 2.000,00

Tali premi si intendono al netto delle ritenute dovute ai sensi di legge; altri riconoscimenti potranno essere assegnati a concorrenti eventualmente segnalati dalla giuria.

Ogni concorrente risponde dell’autenticità dei lavori presentati. L’organizzazione non assume responsabilità alcuna per eventuali deprecabili plagi e/o dichiarazioni mendaci. La partecipazione al concorso costituisce automatica autorizzazione alla pubblicazione dei testi inviati e liberatoria per l’uso dei dati anagrafici ai soli fini del concorso e ai sensi della legge 196/2003.

SEMINÁRIO INTERNACIONAL

CONHEÇA O PROGRAMA COMPLETO CLICANDO:

http://ecostudi.blogspot.com.br/ 

VIAGGIO CULTURALE IN VENETO PER ANZIANI DI ORIGINE VENETA – 2-12 settembre 2012.

L'Associazione Bellunesi nel Mondo comunica che la Regione del Veneto ha accolto la richiesta di finanziare un viaggio “Visita al Veneto” per n. 12 persone di origine veneta, di non oltre la terza generazione, residenti in Brasile che abbiano compiuto il 60° anno di età.

Il soggiorno è parzialmente gratuito e viene organizzato

dal 2 al 12 Settembre 2012 a Belluno

La spesa per il viaggio aereo verrà rimborsata all’arrivo in Italia con un contributo non superiore al 50%, per un massimo di euro 450,00.

Quanto al soggiorno, viene chiesto ad ogni partecipante un contributo di  €. 120,00.

Il programma prevede varie escursioni e visite culturali alle città del Veneto, incontro con le istituzioni e visita ad attività commerciali ed agricole nel Veneto.

Le prenotazioni devono essere effettuate attraverso la Scheda d'Iscrizione 

e inviata a:

ASSOCIAZIONE BELLUNESI NEL MONDO

Via Cavour, 3 - 32100 Belluno - Italia

                  Tel. +39 0437 941160  fax +39 0437 941170 - E-mail:  info@bellunesinelmondo.it

         entro il 15 aprile 2012. 

Una apposita commissione vaglierà le domande pervenute per la scelta dei partecipanti, dando precedenza a quanti non sono ancora mai venuti a visitare l’Italia e il Veneto, sono componenti di Associazioni Venete e quanti conoscono la lingua italiana.

Fermi restando i predetti criteri di precedenza, potrà essere data priorità a quanti, avendo fatto domanda per il precedente soggiorno organizzato nel 2010, ne sono stati esclusi.

Non sono ammessi partecipanti aventi tra loro stretti rapporti di parentela (es. marito o moglie, fratello e sorella, genitore e figlio,ecc.). In tale caso, se uno dei due famigliari volesse partecipare, potrà farlo con totale spesa a suo carico (€. 1.200,00 + costo totale del biglietto aereo), naturalmente entro la disponibilità dei posti in albergo.

Maggiori informazioni: ABM - Famiglia Curitiba  - E-mail: abmfamigliactba@hotmail.com

Ciclo de Videoconferências Itália-Brasil 2012

CENÁRIOS DE ECONOMIA TERRITORIAL DA REGIÃO DO VÊNETO

Oportunidades de intercâmbio entre o Paraná e a Região do Vêneto.

Progetto Innovazione e Territorio

Palestras Introdutórias no Brasil.

(Sexta-feira-23/março/2012. Das 19h às 22h30)

• O Território vêneto
• Aspectos históricos do Vêneto

(Sexta-feira-30/março/2012. Das 19h às 22h30)

• Paisagem vêneta
• Aspectos histórico-econômicos vênetos

1ª Videoconferência – Direto da Cidade de BELLUNO. 

(Sábado-24/março/2012. Das 9h00 às 13h00. Hora de Brasília)

• Os fundamentos hidrogeológicos e ambientais do território vêneto. Madeira e água. As vias de água.
• A evolução do território vêneto. Economia agrícola e “natural” (SILVICULTURA-ZOOTECNIA-AGROINDÚSTRIA)

2ª Videoconferência – Direto da Cidade de BELLUNO. 

(Sábado-31/março/2012. Das 9h00 às 13h00. Hora de Brasília)

• O nascimento e a problemática das produções artesanais e industriais em contexto de montanha na Região do Vêneto. Trabalho e ocupação nas realidades montanas. A economia do setor de serviços. A afirmação dos distritos produtivos como primeira resposta a pobreza das áreas marginalizadas. 

3ª Videoconferência – Direto da Cidade de TREVISO. 

(Sábado-07/abril/2012. Das 9h00 às 13h00. Hora de Brasília)

• Os lugares dedicados ao agroalimentar de alto valor no Vêneto. Os produtos emblemáticos: do vinho ao radicchio. Valorização da produção típica e da paisagem de valor turístico cultural. 

4ª Videoconferência – Direto da Cidade de TREVISO (Município de Montebelluna). 

(Sábado-14/abril/2012. Das 9h00 às 13h00 Hora de Brasília)

• O fenômeno dos Distritos Trevisanos. A especialização territorial de produtos. Inox Valley.

5ª Videoconferência – Direto da Cidade de TREVISO. 

(Sábado-28/abril/2012. Das 9h00 às 13h00. Hora de Brasília)

• A paisagem “glocal” e a arquitetura simbólica. A empresa com horizontes multinacionais e planetários.

6ª Videoconferência – Direto da Cidade de VENEZA. 

(Sábado-05/maio/2012. Das 9h00 às 13h00. Hora de Brasília)

• Economia e paisagem de produtos característicos e tradicionais no Vêneto (vidro, seda, ouro, tecidos e móveis). Do artesanato ao industrial e pós-industrial – A explosão da paisagem “glocal”.
• Economia e paisagem lagunar e costeira da Região do Vêneto. Turismo e centros costeiros. Turismo recreativo e cultural.

7ª Videoconferência- Direto da Cidade de VENEZA. 

(Sábado-12/maio/2012. Das 9h00 às 13h00. Hora de Brasília)

• A economia da inovação vêneta. 

8ª Videoconferência – Direto da Cidade de Pádua. 

(Sábado-19/maio/2012. Das 9h00 às 13h00. Hora de Brasília)

• A condição cultural como valor social. Universidade, pesquisa, empresa e evolução social. O patrimônio do conhecimento e da operacionalidade. 

Maiores Informações: 

Tel.: (41) 3353-3547 com Arq. Jean Pierre Velo ou 

segretario.favep@hotmail.com

Apoio:       

PREMIO VIGONZA – Provincia di PADOVA

PREMIO INTERNAZIONALE DI POESIA E NARRATIVA

con il seguente bando di Concorso:

  

SEZIONI DEL PREMIO :

- Poesia in lingua italiana

- Poesia dialettale con traduzione

- Narrativa breve, in italiano

Gli autori saranno classificati secondo due ordini di appartenenza geografica :

1. TRIVENETO

2. RESTO D’ITALIA  e  DEL MONDO

E’ possibile concorrere a più sezioni

ANTOLOGIA: 

I testi premiati e quelli segnalati saranno pubblicati in una antologia dal titolo : “reflexa” Venilia Editrice

PREMI :

                                         30 (trenta)    copie e targa artistica  ai primi classificati

                                         20 (venti)      copie e targa              ai secondi classificati

                                           5 (cinque)   copie  e pergamena    ai segnalati

Medaglia del Presidente della Repubblica assegnata dalla Giuria, a giudizio insindacabile,ad un lavoro ritenuto collegialmente meritevole, senza distinzione di sezione o di provenienza geografica.

Ulteriori informazioni: http://amissimondoveneto.jimdo.com/concorsi-de-poesia-invitassi%C3%B3n/premio-vigonza-2011/

RINGRAZIAMENTO ASSOCIAZIONE BELLUNESI NEL MONDO

VIAGGIO CULTURALE “VISITA AL VENETO” DAL 2 AL 12 SETTEMBRE 2012

L'Associazione Bellunesi nel Mondo comunica che la Regione del Veneto ha accolto la richiesta di finanziare un viaggio “Visita al Veneto” per n. 12 persone di origine veneta, di non oltre la terza generazione, residenti in Brasile che abbiano compiuto il 60° anno di età.

Il soggiorno è parzialmente gratuito e viene organizzato

dal 2 al 12 Settembre 2012 a Belluno

La spesa per il viaggio aereo verrà rimborsata all’arrivo in Italia con un contributo non superiore al 50%, per un massimo di euro 450,00.

Quanto al soggiorno, viene chiesto ad ogni partecipante un contributo di  €. 120,00.

Il programma prevede varie escursioni e visite culturali alle città del Veneto, incontro con le istituzioni e visita ad attività commerciali ed agricole nel Veneto.

Le prenotazioni devono essere effettuate attraverso la scheda d'iscrizione e inviata all'ABM - Famiglia Curitiba entro il 10 febbraio 2012.   Scheda d'Iscrizione

Una apposita commissione vaglierà le domande pervenute per la scelta dei partecipanti, dando precedenza a quanti non sono ancora mai venuti a visitare l’Italia e il Veneto, sono componenti di Associazioni Venete e quanti conoscono la lingua italiana.

Fermi restando i predetti criteri di precedenza, potrà essere data priorità a quanti, avendo fatto domanda per il precedente soggiorno organizzato nel 2010, ne sono stati esclusi.

Non sono ammessi partecipanti aventi tra loro stretti rapporti di parentela (es. marito o moglie, fratello e sorella, genitore e figlio,ecc.). In tale caso, se uno dei due famigliari volesse partecipare, potrà farlo con totale spesa a suo carico (€. 1.200,00 + costo totale del biglietto aereo), naturalmente entro la disponibilità dei posti in albergo.

Maggiori informazioni: ABM - Famiglia Curitiba  - E-mail: abmfamigliactba@hotmail.com